Що необхідно знати про процес визнання закордонної шкільної освіти в Україні?

Якщо ви навчалися за кордоном, але плануєте продовжити навчання або працювати в Україні, вам необхідно подати документи про освіту для визнання. Цими питаннями займається компетентний відділ МОН — ДП «Інформаційно-іміджевий центр» (ІІЦ). У цій статті ми зібрали корисну інформацію про те, як проходить визнання закордонної освіти, що для цього знадобиться, які перепони можуть чекати на вас та як подбати про освітні документи вже сьогодні.

Як відбувається визнання закордонної освіти?

Процедура має кілька обов’язкових етапів.

1. Перевірка документів і підтвердження факту навчання за кордоном.
2. Перевірка акредитації та ліцензії закладу освіти, що видав освітній документ.
3. Порівняння навчальної програми з вітчизняним аналогом та експертне встановлення еквівалентності кваліфікації.

У результаті визнання закордонної освіти видається свідоцтво, яке підтверджує право на продовження освіти або працевлаштування в Україн. 

Який пакет документів знадобиться?

Для визнання закордонної освіти в Україні потрібні наступні документи.

1. Заява на здійснення процедури визнання (переглянути бланк і зразок можна на сайті ІІЦ). Заява заповнюється українською мовою та повинна бути підписана заявником.
2. Заява-згода на перевірку та обробку персональних даних (заповнюється англійською мовою).
3. Засвідчені копія та переклад українською легалізованого іноземного документа про освіту. Оригінали можуть вимагатися при необхідності.
4. Копія додатка до іноземного документа про освіту (засвідчена, перекладена, легалізована). У ній зазначається форма та строк навчання, назви дисциплін та інші деталі навчального процесу.

Додатково на вимогу ІІЦ надаються інші довідки, сертифікати тощо.

Як подавати документи?

Скористайтеся зручним для вас способом.

1. Підготуйте документи в електронному форматі, завірте кожен із них електронним цифровим підписом. 
2. Зберіть паперові документи, щоб подати їх особисто або надіслати кур'єрською службою.

У будь-якому випадку для визнання закордонної освіти потрібно мати персональний кабінет на сайті ІІЦ та створити електронну заявку. Документ для визнання закордонної освіти може подавати як власник, так і інша довірена особа. За неповнолітніх питаннями визнання закордонної освіти можуть займатися батьки.

Які можуть виникати проблеми?

Іноді процес опрацювання документів заявника може тривати до 10 робочих днів. Якщо представник Центру виявить помилки або обсяг документів не відповідатиме вимогам, вони повертаються заявнику. В цьому випадку суть заяви навіть не розглядається, але буде повідомлена причина відмови.

Щоб відповідальний спеціаліст швидше відреагував на звернення, варто вказувати повні й перевірені контактні дані (лише актуальні номери телефонів, адресу електронної пошти, якою ви щодня користуєтеся тощо). Якщо з вами буде проблематично зв’язатися для уточнення необхідної інформації, це також може стати причиною відмови у визнанні закордонної освіти.

У певних випадках для визнання закордонної освіти комісія може призначити додаткове навчання або тестування. Недотримання цих вимог закриє доступ до освіти чи працевлаштування в Україні.

Тому підготовка до визнання закордонної освіти вимагає особливої уважності й відповідальності, відмінного знання рекомендацій ДП «Інформаційно-іміджевий центр» та дотримання правил оформлення.

Як це працює в «Оптімі»?

Спеціально для наших учнів ми розробили програму «Визнання закордонної шкільної освіти в Україні». Перевага для школярів у тому, що вони можуть отримати два документи про освіту: міжнародний та український. «Оптіма» візьме на себе всі турботи про підтвердження оцінок, отриманих у закордонному закладі, та видасть дитині свідоцтво вітчизняного зразка на підставі складених контрольних робіт. Для визнання закордонної освіти вам потрібно зареєструватися на сайті, наші експерти проконсультують вас щодо подальшої співпраці. Якщо дитині потрібна додаткова підготовка до контрольних, ми запропонуємо навчальний курс.

Звертайтеся та переконайтеся в тому, що процес визнання закордонної освіти може бути простим і зручним!