Как продолжить обучение в Украине после возвращения из-за границы?

Учеба за границей может быть приключением, которое дает возможность не только получить знания, но и познать новую культуру и завязать интересные знакомства. Возвращение в Украину кажется сложным, особенно когда речь идет о продолжении образования. Но не беспокойтесь, дома тоже много возможностей для обучения и развития. В этой статье мы рассмотрим основные шаги и возможности для тех, кто хочет продолжить образование в Украине после возвращения из-за границы. От ответов на часто задаваемые вопросы и объяснений высокопоставленных чиновников до пошаговой инструкции по признанию зарубежного образования — вас ждет много полезной информации.

Что нужно для продолжения образования в школе?

По официальным данным, в сентябре прошлого года за границей обучалось почти 500 тысяч школьников. Об этом на брифинге сообщили представители Министерства образования и науки. Однако по возвращении дети смогут продолжить учебу дома. Об этом заявили в МОН. Представлено разъяснение, что все результаты обучения в европейских школах будут автоматически признаны на территории Украины, когда дети вернутся в свои школы. Для младших школьников признание зарубежного образования будет проходить в упрощенном порядке. Например, если ребенок окончил 1-2 класс и хочет пойти в третий в Украине, ему необходимо будет пройти оценивание только по тем предметам, которые он не изучал за границей (т. е. украинский язык и литература). Для признания зарубежного образования и повторного зачисления в украинские школы ученики средних и старших классов должны сдать годовое оценивание. В МОН уверяют, что никаких проблем не должно быть. Если все же возникнут сложности, нужно обращаться в местное управление образования.

Как быть выпускникам?

Признание зарубежного образования понадобится тем, кто учился за границей и хочет вернуться в Украину. Без этого невозможно получить высшее образование или найти работу, требующую украинского базового или полного общего среднего образования. Ознакомьтесь с пошаговой инструкцией, которая поможет пройти процедуру признания зарубежного образования в Украине.

1. Исследование требований к признанию зарубежного образования. Все детали можно узнать на сайте Информационно-имиджевого центра МОН.
2. Сбор необходимых документов. Для процедуры признания зарубежного образования нужно собрать ряд документов, в том числе свидетельство об окончании школы (или аналогичный документ), содержащее информацию о программе обучения, количестве часов, оценках и другие сведения.
3. Перевод. Если документы написаны на иностранном языке, то понадобится перевод на украинский. Он должен быть осуществлен профессиональным переводчиком и заверен нотариусом.
4. Подача заявления. Необходимо лично, дистанционно или в режиме онлайн подать заявление на признание зарубежного образования, а также все необходимые документы и переводы.
5. Оплата соответствующего сбора. При процедуре признания зарубежного образования в Украине взимается административный сбор, размер которого отличается для физических и юридических лиц, также возможны льготы.
6. Ожидание решения. После подачи заявления и документов нужно будет подождать решения о признании зарубежного образования в Украине. Срок ожидания зависит от сложности дела, как правило, он составляет до 45 дней.
7. Получение свидетельства о признании. Если зарубежное образование было признано в Украине, будет выдано соответствующее свидетельство о признании. Это свидетельство может быть использовано для дальнейшего обучения или трудоустройства в Украине.

Можно ли получить два документа об образовании?

Ребенок может учиться за границей и в украинской школе одновременно. В итоге у него будет иностранный и отечественный документ об образовании. Такую возможность предоставляет дистанционная школа «Оптима». Все, что понадобится — это выполнить контрольные работы, на основании которых «Оптима» подтвердит оценки другого учебного заведения и выдаст соответствующий документ.

Если ребенку требуется дополнительная подготовка перед контрольными, мы предлагаем специальный образовательный пакет. В любом случае программа «Признание зарубежного школьного образования в Украине» от «Оптимы» — это выгодно, удобно и обязательно понадобится для продолжения учебы по возвращении из-за границы.