Які країни надають найбільше можливостей для вивчення української мови?
Згідно з даними електронної платформи Duolingo, українська мова стала справжнім трендом минулого року. Її почали вивчати мільйони людей в усіх куточках світу. Але чи справді легко знайти якісну навчальну програму за кордоном? Які курси доступні охочим опанувати одну з наймилозвучніших мов? Відповідаємо на ці й багато інших запитань у цьому дописі.
Де вивчають українську мову?
Цікаво, що навіть у віддалених від України країнах (наприклад, в Японії, Аргентині й В'єтнамі) є значний попит на вивчення української мови. Кількість курсів значно зросла також у Польщі, Чехії, Німеччині, Ірландії, Нідерландах. Високий рівень введення української мови в освітній процес демонструє Канада.
У деяких випадках курси фінансуються з муніципального бюджету країни. Зокрема така практика впроваджена в Латвії, Молдові, Румунії, Словаччині, Казахстані, Киргизії тощо. Натомість у Туреччині курси української мови для дітей оплачують зі шкільного бюджету.
Також функціонує Міжнародна українська школа. Це спеціальний підрозділ Міністерства освіти, який забезпечує можливість вивчати дистанційно за кордоном мову й інші предмети. Навчання відбувається за вітчизняною шкільною програмою.
Які курси доступні за кордоном?
За межами України працює майже дві сотні суботніх і недільних шкіл, в яких є можливість вивчати українську мову. Зазвичай ці заклади освіти функціонують за підтримки Міністерства закордонних справ. Приміщення для курсів у більшості випадків безоплатно надає країна перебування, МЗС сприяє забезпеченню цих закладів підручниками й іншими засобами навчання.
Найбільше можливостей для вивчення української мови за кордоном з’явилося останнім часом. Так, для школярів німецького міста Кельн діють курси на факультативній основі. У деяких французьких школах доступні курси української мови й літератури. У Польщі працюють загальноосвітні школи з вивченням української мови в Перемишлі, Бартошицях, Білому Борі, Лігниці й інших населених пунктах.
Що стосується закладів вищої освіти, то курси передбачено лише на спеціалізованих факультетах україністики. Дуже рідко її викладають як окремий напрям славістики. Один із найвідоміших вишів, де можна вивчати українську, — Пряшівський університет у Словаччині. Серед його студентів багато українців.
Приватні курси за кордоном можна знайти у великих європейських містах. Діють як волонтерські програми, так і комерційні курси для охочих вивчати лексику й граматику поглиблено.
Проблеми й перспективи
Хоча курси української мови за кордоном мають багато переваг, серед яких підвищення престижу мови, збереження культурної спадщини й сприяння розвитку національної свідомості, все ж виникають певні перепони.
Недостатня кількість фахівців для викладання української як іноземної мови — одна з головних перешкод у галузі освіти за кордоном. Це може призвести до низької якості навчання й робить курси недоступними для всіх охочих. Також варто згадати низьке фінансування. Забезпечення відповідного рівня навчання вимагає значних витрат на необхідні ресурси й інфраструктуру. Нестача коштів обмежує можливості викладачів і шкіл.
Попри ці перешкоди викладання української мови за кордоном має перспективи. З ростом популярності українства у світі з'являється більше ресурсів та інтересу до викладання української мови. Крім того, нові технології та інтерактивні підходи до викладання можуть сприяти більш ефективному навчанню й залученню нових учнів.
Чи існує альтернатива?
Спеціально для українців, які перебувають за кордоном, ми створили комфортні умови для вивчення української мови, літератури та історії, а також ще двох предметів на вибір (без перевірки). Після успішного завершення програми учні отримують сертифікат про освіту вітчизняного зразка. Це корисно для юних українців, які прагнуть зберегти свою національну ідентичність, а також планують надалі навчатися чи працювати в Україні. Дізнайтеся більше про проєкт «Ми з України» та долучайтеся до числа охочих вивчати рідну мову дистанційно, навіть перебуваючи за кордоном.
